からたち
(枳)
ミカン科カラタチ属カラタチ
花の見ごろ:4月
ミカンの仲間ですから、真っ白で清楚な花が咲きます。枝には鉄条網のような棘があり、泥棒よけの生垣として植えられました。
枳(からたち)の棘原(うばら) 刈り除け 倉立てむ 屎遠くまれ 櫛造る刀自
忌部首 (巻16−3832)
大意:カラタチのいばらを刈り取って倉を建てようと思っているので、櫛を作っているおかみさんたち、もっと遠くで用を足してください。